| 1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
iohn, that he might destroy the works of the devil, 1 s |
True |
0.776 |
0.904 |
4.28 |
| 1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
iohn, that he might destroy the works of the devil, 1 s |
True |
0.753 |
0.72 |
0.303 |
| 1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
iohn, that he might destroy the works of the devil, 1 s |
True |
0.75 |
0.89 |
0.328 |
| 2 Timothy 1.10 (Geneva) |
2 timothy 1.10: but is nowe made manifest by that appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the gospel. |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.748 |
0.816 |
2.196 |
| 2 Timothy 1.10 (AKJV) |
2 timothy 1.10: but is now made manifest by the appearing of our sauiour iesus christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie to light, through the gospel: |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.734 |
0.799 |
2.314 |
| 1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
iohn, that he might destroy the works of the devil, 1 s |
True |
0.726 |
0.87 |
0.315 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
made us free from sin and death, rom |
True |
0.719 |
0.604 |
0.0 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
made us free from sin and death, rom |
True |
0.719 |
0.604 |
0.0 |
| 2 Timothy 1.10 (ODRV) |
2 timothy 1.10: but it is manifested now by the illumination of our sauiour iesvs christ, who hath destroied death, and illuminated life and incorruption by the ghospel: |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.713 |
0.593 |
0.772 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
iohn, that he might destroy the works of the devil, 1 s |
True |
0.698 |
0.662 |
0.315 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
made us free from sin and death, rom |
True |
0.681 |
0.495 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.26 (AKJV) |
2 timothy 2.26: and that they may recouer themselues out of the snare of the deuill, who are taken captiue by him at his will. |
the devil (4.) he took us captive also at his will, 2 tim |
True |
0.67 |
0.7 |
0.251 |
| Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
made us free from sin and death, rom |
True |
0.666 |
0.577 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.26 (ODRV) |
2 timothy 2.26: and they recouer themselues from the snares of the diuel, of whom they are held captiue at his wil. |
the devil (4.) he took us captive also at his will, 2 tim |
True |
0.639 |
0.641 |
0.244 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
made us free from sin and death, rom |
True |
0.637 |
0.833 |
2.305 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
but for this purpose was the son of god manifested, says s |
True |
0.619 |
0.45 |
0.155 |
| 1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.619 |
0.422 |
0.501 |
| 2 Timothy 1.10 (Tyndale) |
2 timothy 1.10: but is nowe declared openly by the appearynge of oure savioure iesu christ which hath put away derth and hath brought lyfe and immortalite vnto light thorow the gospell |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.613 |
0.376 |
0.322 |
| 1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.61 |
0.398 |
0.501 |
| 1 Corinthians 15.26 (Tyndale) |
1 corinthians 15.26: the last enemye that shalbe destroyed is deeth. |
but christ iesus by his appearing (they are the apostles words) has abolish'd death, 2 tim |
True |
0.603 |
0.338 |
0.0 |