| Matthew 26.26 (ODRV) - 3 |
matthew 26.26: this is my body. |
this is my body which was given |
True |
0.8 |
0.837 |
0.723 |
| Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
this is my body which was given |
True |
0.799 |
0.827 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.24: this is my body, which is broken for you: |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.792 |
0.903 |
1.481 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
this is my body which was given |
True |
0.732 |
0.849 |
0.688 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.701 |
0.83 |
1.17 |
| 1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: |
this is my body which was given |
True |
0.697 |
0.894 |
0.533 |
| John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.696 |
0.242 |
0.746 |
| Luke 22.20 (ODRV) - 1 |
luke 22.20: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.677 |
0.846 |
0.456 |
| John 6.55 (Tyndale) - 1 |
john 6.55: and my bloude is drynke in dede. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.676 |
0.339 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.661 |
0.625 |
0.712 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.659 |
0.567 |
0.784 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
this is my body which was given |
True |
0.658 |
0.77 |
0.48 |
| 1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.655 |
0.758 |
1.039 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.648 |
0.611 |
0.0 |
| Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.647 |
0.899 |
0.814 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
this is my body which was given for you. this is my blood which was shed for you |
False |
0.646 |
0.817 |
0.967 |
| Mark 14.24 (Vulgate) - 1 |
mark 14.24: hic est sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.64 |
0.613 |
0.0 |
| 1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
this is my body which was given |
True |
0.63 |
0.886 |
0.449 |
| 1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
this is my body which was given |
True |
0.63 |
0.883 |
0.449 |
| Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.626 |
0.903 |
0.844 |
| Mark 14.24 (Geneva) |
mark 14.24: and he saide vnto them, this is my blood of that newe testament, which is shed for many. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.617 |
0.895 |
0.95 |
| Mark 14.24 (AKJV) |
mark 14.24: and he said vnto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.614 |
0.898 |
0.95 |
| Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
you. this is my blood which was shed |
True |
0.609 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Wycliffe) |
matthew 26.26: and while thei soupeden, jhesus took breed, and blesside, and brak, and yaf to hise disciplis, and seide, take ye, and ete; this is my body. |
this is my body which was given |
True |
0.605 |
0.369 |
0.435 |