| 1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
iohn expresly, but for the sins of the whole world, s |
True |
0.891 |
0.816 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
iohn expresly, but for the sins of the whole world, s |
True |
0.883 |
0.87 |
1.123 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
iohn expresly, but for the sins of the whole world, s |
True |
0.883 |
0.87 |
1.123 |
| 1 John 2.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.2: not for oure synnes only: |
not for our sins only, says s |
True |
0.871 |
0.881 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
not for our sins only, says s. iohn expresly, but for the sins of the whole world, s. john ii. 2. the whole world, be it as large as it will, |
False |
0.856 |
0.773 |
1.838 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
not for our sins only, says s. iohn expresly, but for the sins of the whole world, s. john ii. 2. the whole world, be it as large as it will, |
False |
0.856 |
0.773 |
1.838 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
not for our sins only, says s. iohn expresly, but for the sins of the whole world, s. john ii. 2. the whole world, be it as large as it will, |
False |
0.799 |
0.453 |
0.721 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
iohn expresly, but for the sins of the whole world, s |
True |
0.743 |
0.761 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.2: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
iohn expresly, but for the sins of the whole world, s |
True |
0.709 |
0.395 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
not for our sins only, says s |
True |
0.662 |
0.459 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
not for our sins only, says s |
True |
0.646 |
0.355 |
0.0 |
| 2 Maccabees 7.32 (Douay-Rheims) |
2 maccabees 7.32: for we suffer thus for our sins. |
not for our sins only, says s |
True |
0.632 |
0.491 |
2.185 |
| 1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
not for our sins only, says s |
True |
0.631 |
0.642 |
0.0 |
| 2 Maccabees 7.32 (AKJV) |
2 maccabees 7.32: for wee suffer because of our sinnes. |
not for our sins only, says s |
True |
0.622 |
0.412 |
0.0 |
| 1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
not for our sins only, says s |
True |
0.611 |
0.734 |
0.0 |