| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.756 |
0.306 |
0.407 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.754 |
0.81 |
0.453 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.752 |
0.875 |
0.421 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.744 |
0.89 |
0.437 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.743 |
0.869 |
0.421 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his we have all received, and grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
False |
0.72 |
0.555 |
0.0 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
True |
0.682 |
0.224 |
0.484 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
True |
0.674 |
0.234 |
0.539 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
True |
0.656 |
0.407 |
0.501 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
True |
0.65 |
0.522 |
0.519 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace; there's our filling, a good, plentiful, gracious, universal filling too |
True |
0.649 |
0.515 |
0.501 |