| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.791 |
0.904 |
3.585 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.787 |
0.854 |
3.392 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.786 |
0.898 |
2.561 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.781 |
0.902 |
1.032 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.78 |
0.824 |
0.765 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.778 |
0.872 |
0.631 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.776 |
0.88 |
0.588 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.773 |
0.808 |
0.609 |
| John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.64 |
0.418 |
0.192 |
| John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.633 |
0.401 |
0.192 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.625 |
0.794 |
0.487 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.625 |
0.748 |
1.593 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.621 |
0.734 |
0.532 |
| John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
when he, the spirit of truth, is come, then he will guide you, when he is come, is, |
False |
0.621 |
0.33 |
2.274 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
when he, the spirit of truth, is come |
True |
0.617 |
0.761 |
0.501 |