| Matthew 18.17 (Geneva) |
matthew 18.17: and if he refuse to heare them, tell it vnto the church: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
in matters of discipline when a brother has done disorderly, tell it to the church, says christ, st. mat. 18. 17. and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican. he is no christian |
False |
0.859 |
0.856 |
3.098 |
| Matthew 18.17 (AKJV) |
matthew 18.17: and if hee shall neglect to heare them, tell it vnto the church: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
in matters of discipline when a brother has done disorderly, tell it to the church, says christ, st. mat. 18. 17. and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican. he is no christian |
False |
0.852 |
0.898 |
4.551 |
| Matthew 18.17 (AKJV) - 1 |
matthew 18.17: but if he neglect to heare the church, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican |
True |
0.815 |
0.943 |
3.584 |
| Matthew 18.17 (Geneva) - 1 |
matthew 18.17: and if he refuse to heare the church also, let him be vnto thee as an heathen man, and a publicane. |
and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican |
True |
0.805 |
0.917 |
2.228 |
| Matthew 18.17 (Vulgate) |
matthew 18.17: quod si non audierit eos: dic ecclesiae. si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
in matters of discipline when a brother has done disorderly, tell it to the church, says christ, st. mat. 18. 17. and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican. he is no christian |
False |
0.796 |
0.281 |
0.414 |
| Matthew 18.17 (Tyndale) |
matthew 18.17: if he heare not them tell it vnto the congregacion. if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
in matters of discipline when a brother has done disorderly, tell it to the church, says christ, st. mat. 18. 17. and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican. he is no christian |
False |
0.792 |
0.463 |
3.283 |
| Matthew 18.17 (ODRV) |
matthew 18.17: and if he wil not heare them, tel the church. and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
in matters of discipline when a brother has done disorderly, tell it to the church, says christ, st. mat. 18. 17. and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican. he is no christian |
False |
0.79 |
0.87 |
1.558 |
| Matthew 18.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.17: if he heare not the congregacion take him as an hethen man and as a publican. |
and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican |
True |
0.762 |
0.692 |
2.642 |
| Matthew 18.17 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.17: si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. |
and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican |
True |
0.745 |
0.547 |
0.0 |
| Matthew 18.17 (ODRV) - 1 |
matthew 18.17: and if he wil not heare the church, let him be thee as the heathens and publicans. |
and if he neglect to hear that, let him be unto thee as a heathen man, and as a publican |
True |
0.715 |
0.876 |
0.777 |