| John 16.33 (Geneva) - 2 |
john 16.33: i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world |
True |
0.885 |
0.922 |
1.195 |
| John 16.33 (ODRV) |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world, and in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
False |
0.852 |
0.697 |
2.3 |
| John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world, and in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
False |
0.85 |
0.719 |
3.845 |
| John 16.33 (AKJV) |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world, and in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
False |
0.829 |
0.724 |
3.845 |
| John 16.33 (Tyndale) |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. |
and i have overcome the world, and in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
False |
0.806 |
0.469 |
3.003 |
| John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
True |
0.765 |
0.836 |
3.082 |
| John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world |
True |
0.764 |
0.883 |
1.09 |
| John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
True |
0.763 |
0.807 |
2.829 |
| John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
True |
0.763 |
0.747 |
2.109 |
| John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
True |
0.738 |
0.738 |
3.803 |
| John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
and i have overcome the world |
True |
0.72 |
0.865 |
1.324 |
| John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
in me ye shall have peace, st. iohn xvi. 33. that came before |
True |
0.704 |
0.686 |
0.604 |
| John 16.33 (Tyndale) - 2 |
john 16.33: but be of good cheare i have over come the worlde. |
and i have overcome the world |
True |
0.66 |
0.554 |
0.0 |
| John 16.33 (Wycliffe) - 1 |
john 16.33: in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
and i have overcome the world |
True |
0.652 |
0.537 |
1.256 |