| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap |
True |
0.716 |
0.731 |
0.592 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap |
True |
0.709 |
0.789 |
0.797 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap |
True |
0.707 |
0.796 |
0.778 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
so good, that the world, which (as st. iohn speaks) lies in wickedness, cannot receive him; (4.) a comforter that shall abide for ever, ver. 16. an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap. xv. 26. a heavenly comforter |
False |
0.666 |
0.369 |
1.482 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
so good, that the world, which (as st. iohn speaks) lies in wickedness, cannot receive him; (4.) a comforter that shall abide for ever, ver. 16. an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap. xv. 26. a heavenly comforter |
False |
0.656 |
0.569 |
1.716 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap |
True |
0.655 |
0.63 |
0.578 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
so good, that the world, which (as st. iohn speaks) lies in wickedness, cannot receive him; (4.) a comforter that shall abide for ever, ver. 16. an eternal comforter, (5.) whom i will send unto you from my father, chap. xv. 26. a heavenly comforter |
False |
0.655 |
0.571 |
1.583 |