| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
he the spirit of truth is come |
True |
0.727 |
0.848 |
3.201 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
he the spirit of truth is come |
True |
0.721 |
0.859 |
0.812 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
he the spirit of truth is come |
True |
0.714 |
0.779 |
0.61 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
so that here, even without a guide you may easily find two considerables. 1. the advent, or coming of the holy spirit, when he the spirit of truth is come |
False |
0.708 |
0.641 |
2.789 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
he the spirit of truth is come |
True |
0.707 |
0.865 |
0.756 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
so that here, even without a guide you may easily find two considerables. 1. the advent, or coming of the holy spirit, when he the spirit of truth is come |
False |
0.7 |
0.623 |
2.501 |
| John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
so that here, even without a guide you may easily find two considerables. 1. the advent, or coming of the holy spirit, when he the spirit of truth is come |
False |
0.637 |
0.38 |
0.739 |
| John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
so that here, even without a guide you may easily find two considerables. 1. the advent, or coming of the holy spirit, when he the spirit of truth is come |
False |
0.628 |
0.34 |
0.479 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
he the spirit of truth is come |
True |
0.612 |
0.688 |
0.534 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
he the spirit of truth is come |
True |
0.605 |
0.799 |
0.626 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
he the spirit of truth is come |
True |
0.604 |
0.75 |
2.029 |