| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.731 |
0.677 |
2.121 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.711 |
0.678 |
2.225 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.697 |
0.705 |
2.225 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.693 |
0.621 |
1.151 |
| 1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.69 |
0.806 |
1.151 |
| 1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.687 |
0.811 |
1.151 |
| 1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.685 |
0.788 |
1.101 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.677 |
0.487 |
0.421 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.677 |
0.307 |
0.367 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.676 |
0.547 |
0.421 |
| 1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
nay, lastly, if there be a resurrection, and if christ be risen too, yet if our hope be not risen also, |
False |
0.634 |
0.529 |
0.352 |
| 1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
if our hope be not risen also, |
True |
0.607 |
0.915 |
0.112 |
| 1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if our hope be not risen also, |
True |
0.605 |
0.916 |
0.112 |