| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
and if faith enter us not into our hope, if hope be grounded upon opinion only, not on faith, it will scarce hold a shaking fit, see the apostles order, rom. v. 3, 4, 5. first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed. till you have been tried and tried again, patiently endured affliction and temptation, till your patience be grown into experience, till you are become an experienced christian, have had experience both of gods favours, |
False |
0.781 |
0.456 |
14.954 |
| Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
and if faith enter us not into our hope, if hope be grounded upon opinion only, not on faith, it will scarce hold a shaking fit, see the apostles order, rom. v. 3, 4, 5. first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed. till you have been tried and tried again, patiently endured affliction and temptation, till your patience be grown into experience, till you are become an experienced christian, have had experience both of gods favours, |
False |
0.773 |
0.363 |
14.954 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
and if faith enter us not into our hope, if hope be grounded upon opinion only, not on faith, it will scarce hold a shaking fit, see the apostles order, rom. v. 3, 4, 5. first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed. till you have been tried and tried again, patiently endured affliction and temptation, till your patience be grown into experience, till you are become an experienced christian, have had experience both of gods favours, |
False |
0.753 |
0.212 |
9.404 |
| Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
and if faith enter us not into our hope, if hope be grounded upon opinion only, not on faith, it will scarce hold a shaking fit, see the apostles order, rom. v. 3, 4, 5. first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed. till you have been tried and tried again, patiently endured affliction and temptation, till your patience be grown into experience, till you are become an experienced christian, have had experience both of gods favours, |
False |
0.747 |
0.349 |
10.717 |
| Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed |
True |
0.725 |
0.793 |
5.977 |
| Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed |
True |
0.724 |
0.196 |
0.0 |
| Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed |
True |
0.715 |
0.454 |
4.041 |
| Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed |
True |
0.709 |
0.754 |
5.977 |
| Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
first tribulation, then patience, then experience, then hope, then, and not before, that hope which maketh not ashamed |
True |
0.688 |
0.83 |
3.919 |