| 1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.733 |
0.816 |
0.332 |
| 1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.724 |
0.781 |
0.332 |
| 1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.719 |
0.913 |
0.316 |
| 1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.719 |
0.755 |
0.928 |
| 1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.718 |
0.904 |
0.316 |
| 1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.717 |
0.89 |
0.316 |
| 1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.71 |
0.769 |
0.928 |
| 1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.707 |
0.443 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.706 |
0.722 |
0.332 |
| 1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.7 |
0.58 |
0.89 |
| 1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
and preaching too) nay, but your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins, and when you die, you perish, |
False |
0.671 |
0.423 |
0.306 |
| 1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.616 |
0.863 |
0.316 |
| 1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
your faith is also vain, your hope is vain, you are yet in your sins |
True |
0.609 |
0.866 |
0.316 |