| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.775 |
0.912 |
1.228 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.762 |
0.903 |
1.228 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.751 |
0.891 |
1.166 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.729 |
0.867 |
0.276 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.726 |
0.709 |
0.249 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.725 |
0.865 |
0.276 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.721 |
0.701 |
0.238 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.717 |
0.878 |
0.569 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.715 |
0.834 |
1.528 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.705 |
0.788 |
1.453 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.695 |
0.688 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.693 |
0.844 |
1.528 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if christ had not risen there had been no resurrection |
True |
0.686 |
0.635 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.658 |
0.523 |
0.235 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.64 |
0.432 |
0.224 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.637 |
0.331 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.631 |
0.698 |
0.259 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.627 |
0.772 |
0.259 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if christ had not risen there had been no resurrection, and if no resurrection, no hope but here |
False |
0.627 |
0.765 |
0.462 |