| 2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
though then we knew him after the flesh, yet now with the apostle. henceforth to know him so no more |
False |
0.843 |
0.891 |
1.746 |
| 2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
though then we knew him after the flesh, yet now with the apostle. henceforth to know him so no more |
False |
0.834 |
0.938 |
5.864 |
| 2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
though then we knew him after the flesh, yet now with the apostle. henceforth to know him so no more |
False |
0.825 |
0.934 |
2.749 |
| 2 Corinthians 5.16 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.16: in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
though then we knew him after the flesh |
True |
0.82 |
0.905 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.16 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.16: et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
though then we knew him after the flesh |
True |
0.817 |
0.493 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (ODRV) |
2 corinthians 5.17: therfore we from hence-forth know no man according to the flesh. and if we haue knowen christ according to the flesh: but now we know him no more. |
though then we knew him after the flesh, yet now with the apostle. henceforth to know him so no more |
False |
0.815 |
0.859 |
3.416 |
| 2 Corinthians 5.16 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.16: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
though then we knew him after the flesh |
True |
0.802 |
0.94 |
1.244 |
| 2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.17: and if we haue knowen christ according to the flesh: |
though then we knew him after the flesh |
True |
0.796 |
0.917 |
1.402 |
| 2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
though then we knew him after the flesh |
True |
0.768 |
0.941 |
1.568 |
| 2 Corinthians 5.16 (Vulgate) |
2 corinthians 5.16: itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem. et si cognovimus secundum carnem christum, sed nunc jam non novimus. |
though then we knew him after the flesh, yet now with the apostle. henceforth to know him so no more |
False |
0.741 |
0.281 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.17 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 5.17: but now we know him no more. |
now with the apostle. henceforth to know him so no more |
True |
0.679 |
0.773 |
1.807 |
| 2 Corinthians 5.16 (Tyndale) |
2 corinthians 5.16: wherfore henceforth knowe we no man after the flesshe. in somoche though we have knowe christ after the flesshe now hence forthe knowe we hym so no more. |
now with the apostle. henceforth to know him so no more |
True |
0.658 |
0.833 |
1.686 |
| 2 Corinthians 5.16 (Geneva) |
2 corinthians 5.16: wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. |
now with the apostle. henceforth to know him so no more |
True |
0.656 |
0.832 |
4.122 |
| 2 Corinthians 5.16 (AKJV) |
2 corinthians 5.16: wherefore hencefoorth know we no man, after the flesh: yea, though we haue knowen christ after the flesh, yet now hencefoorth knowe wee him no more. |
now with the apostle. henceforth to know him so no more |
True |
0.645 |
0.757 |
1.12 |