| Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.734 |
0.172 |
0.698 |
| Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.728 |
0.24 |
0.668 |
| Acts 13.30 (AKJV) |
acts 13.30: but god raised him fro the dead: |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.727 |
0.783 |
1.648 |
| Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.721 |
0.743 |
1.648 |
| Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.715 |
0.255 |
0.698 |
| Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.715 |
0.255 |
0.698 |
| Acts 13.30 (Tyndale) |
acts 13.30: but god raysed him agayne from deeth |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.691 |
0.431 |
0.811 |
| Acts 13.30 (ODRV) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead the third day: |
for all the evangelists say unanimously he is risen. indeed, 'tis said, acts iv. 10. that god rais'd him from the dead. it was so |
False |
0.68 |
0.566 |
1.564 |