| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.749 |
0.809 |
2.065 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.745 |
0.794 |
2.231 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.743 |
0.705 |
1.855 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.738 |
0.723 |
2.065 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.736 |
0.853 |
2.489 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.733 |
0.808 |
2.122 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.716 |
0.365 |
0.751 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.713 |
0.667 |
0.785 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.707 |
0.741 |
0.821 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.702 |
0.802 |
1.597 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.699 |
0.576 |
1.146 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.691 |
0.757 |
0.821 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.688 |
0.827 |
1.672 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.688 |
0.475 |
0.821 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
so certain, that the apostle tells us, that in him we are all already made alive, ver. 22. and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver. 12 |
False |
0.683 |
0.344 |
0.821 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.674 |
0.84 |
1.672 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.662 |
0.607 |
0.836 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.653 |
0.533 |
0.836 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.651 |
0.3 |
0.366 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and with indignation asks how some among them durst be so bold to say there was no resurrection of the dead, seeing christ is risen, ver |
True |
0.645 |
0.51 |
0.339 |