John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
a man can receive nothing, saith st. john baptist, unless it be given him from above, joh. 3.27 |
False |
0.87 |
0.936 |
1.926 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist, unless it be given him from above, joh. 3.27 |
False |
0.864 |
0.933 |
2.093 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist, unless it be given him from above, joh. 3.27 |
False |
0.862 |
0.927 |
2.093 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist, unless it be given him from above, joh. 3.27 |
False |
0.831 |
0.888 |
2.006 |
John 3.27 (Vulgate) |
john 3.27: respondit joannes, et dixit: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist, unless it be given him from above, joh. 3.27 |
False |
0.804 |
0.699 |
1.123 |
John 3.27 (ODRV) - 1 |
john 3.27: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
it be given him from above, joh. 3.27 |
True |
0.785 |
0.836 |
1.02 |
John 3.27 (Vulgate) - 1 |
john 3.27: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
it be given him from above, joh. 3.27 |
True |
0.748 |
0.339 |
0.863 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
it be given him from above, joh. 3.27 |
True |
0.745 |
0.791 |
1.068 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be given him from above, joh. 3.27 |
True |
0.732 |
0.826 |
0.976 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
it be given him from above, joh. 3.27 |
True |
0.73 |
0.815 |
0.976 |
John 3.27 (AKJV) |
john 3.27: iohn answered, and said, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist |
True |
0.683 |
0.855 |
1.117 |
John 3.27 (Geneva) |
john 3.27: iohn answered, and saide, a man can receiue nothing, except it be giuen him from heauen. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist |
True |
0.681 |
0.845 |
1.117 |
John 3.27 (ODRV) |
john 3.27: iohn answered and said: a man can not receiue any thing, vnlesse it be giuen him from heauen, |
a man can receive nothing, saith st. john baptist |
True |
0.679 |
0.843 |
1.028 |
John 3.27 (Tyndale) |
john 3.27: iohn answered and sayde: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist |
True |
0.656 |
0.804 |
1.071 |
John 3.27 (Vulgate) |
john 3.27: respondit joannes, et dixit: non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de caelo. |
a man can receive nothing, saith st. john baptist |
True |
0.627 |
0.756 |
0.374 |