Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god |
True |
0.849 |
0.936 |
0.585 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god |
True |
0.843 |
0.927 |
0.142 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god |
True |
0.842 |
0.926 |
0.212 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god |
True |
0.826 |
0.892 |
0.479 |
Philippians 1.11 (Vulgate) |
philippians 1.11: repleti fructu justitiae per jesum christum, in gloriam et laudem dei. |
and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god |
True |
0.803 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
she is still pressing upon our consciences such precepts as these, bring forth fruits meet for repentance, mat |
True |
0.747 |
0.806 |
3.387 |
Matthew 3.8 (Tyndale) |
matthew 3.8: brynge forth therfore the frutes belongynge to repentaunce. |
she is still pressing upon our consciences such precepts as these, bring forth fruits meet for repentance, mat |
True |
0.697 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 3.8 (Vulgate) |
matthew 3.8: facite ergo fructum dignum poenitentiae. |
she is still pressing upon our consciences such precepts as these, bring forth fruits meet for repentance, mat |
True |
0.651 |
0.386 |
0.0 |
Matthew 3.8 (AKJV) |
matthew 3.8: bring forth therefore fruits meet for repentance. |
and working the works of him that sent us, whilst it is called to day, and so making an end of our salvation with fear and trembling. phil. 2.12. she is still pressing upon our consciences such precepts as these, bring forth fruits meet for repentance, mat. 3.8. and be filled with the fruits of righteousness, to the praise and glory of god. phil. 1.11 |
False |
0.637 |
0.76 |
4.178 |
Philippians 2.12 (Geneva) |
philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. |
and working the works of him that sent us, whilst it is called to day, and so making an end of our salvation with fear and trembling |
True |
0.601 |
0.788 |
0.783 |