1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.854 |
0.841 |
1.86 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.854 |
0.841 |
1.86 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.825 |
0.694 |
1.86 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.807 |
0.7 |
2.019 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.746 |
0.864 |
2.132 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.736 |
0.86 |
2.132 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.728 |
0.737 |
3.459 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.723 |
0.721 |
3.459 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.681 |
0.84 |
1.448 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.681 |
0.84 |
1.448 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.671 |
0.774 |
1.129 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.668 |
0.702 |
0.612 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.66 |
0.829 |
1.574 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.66 |
0.814 |
1.448 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness, but unto holiness. 1 thessal. 4.7 |
False |
0.66 |
0.336 |
2.227 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
as the gentiles which know not god: for, saith the apostle, god hath not called us to vncleanness |
True |
0.627 |
0.438 |
0.0 |