Isaiah 22.4 (AKJV) |
isaiah 22.4: therefore sayd i; looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; because of the spoiling of the daughter of my people. |
look away from me, i will weep bitterly, because of the spoiling of the daughter of my people |
False |
0.831 |
0.954 |
3.983 |
Isaiah 22.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 22.4: looke away from me, i will weepe bitterly, labour not to comfort me; |
look away from me, i will weep bitterly |
True |
0.805 |
0.942 |
0.433 |
Isaiah 22.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 22.4: therefore have i said: depart from me, i will weep bitterly: labour not to comfort me, for the devastation of the daughter of my people. |
look away from me, i will weep bitterly, because of the spoiling of the daughter of my people |
False |
0.797 |
0.785 |
3.081 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
look away from me, i will weep bitterly, because of the spoiling of the daughter of my people |
False |
0.797 |
0.19 |
0.796 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
look away from me, i will weep bitterly, because of the spoiling of the daughter of my people |
False |
0.778 |
0.178 |
0.832 |
Isaiah 22.4 (Geneva) |
isaiah 22.4: therefore said i, turne away from me: i wil weepe bitterly: labour not to comfort mee for the destruction of the daughter of my people. |
look away from me, i will weep bitterly, because of the spoiling of the daughter of my people |
False |
0.735 |
0.737 |
2.158 |
Isaiah 22.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 22.4: i wil weepe bitterly: |
look away from me, i will weep bitterly |
True |
0.702 |
0.783 |
0.255 |
Lamentations 4.10 (ODRV) - 1 |
lamentations 4.10: they were made their meate in the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people |
True |
0.7 |
0.783 |
2.55 |
Lamentations 3.48 (ODRV) |
lamentations 3.48: myne eye hath shed streamers of waters, in the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people |
True |
0.639 |
0.665 |
2.074 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people |
True |
0.61 |
0.777 |
2.154 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
of the spoiling of the daughter of my people |
True |
0.603 |
0.756 |
2.241 |