Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.807 |
0.921 |
1.497 |
Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.804 |
0.9 |
0.0 |
Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.799 |
0.899 |
0.29 |
Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.79 |
0.923 |
1.497 |
Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.773 |
0.843 |
0.275 |
Luke 1.46 (Vulgate) - 1 |
luke 1.46: magnificat anima mea dominum: |
by adapting the doxology of the mother of our lord hereto, my soul doth magnifie the lord, |
False |
0.762 |
0.254 |
0.0 |