Revelation 1.18 (AKJV) |
revelation 1.18: i am hee that liueth, and was dead: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
i am he that liveth and was dead, and behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
False |
0.886 |
0.95 |
2.6 |
Revelation 1.18 (Geneva) |
revelation 1.18: and am aliue, but i was dead: and beholde, i am aliue for euermore, amen: and i haue the keyes of hell and of death. |
i am he that liveth and was dead, and behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
False |
0.877 |
0.892 |
1.861 |
Revelation 1.18 (AKJV) - 1 |
revelation 1.18: and behold, i am aliue for euermore, amen, and haue the keyes of hell and of death. |
behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
True |
0.875 |
0.958 |
2.561 |
Revelation 1.18 (Geneva) |
revelation 1.18: and am aliue, but i was dead: and beholde, i am aliue for euermore, amen: and i haue the keyes of hell and of death. |
behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
True |
0.868 |
0.918 |
1.521 |
Revelation 1.18 (AKJV) - 0 |
revelation 1.18: i am hee that liueth, and was dead: |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.832 |
0.943 |
1.262 |
Revelation 1.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 1.18: and beholde i am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. |
behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
True |
0.821 |
0.869 |
0.422 |
Revelation 1.18 (ODRV) |
revelation 1.18: and aliue, and was dead, and behold i am liuing for euer and euer, and haue the keies of death and of hel. |
behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
True |
0.814 |
0.926 |
1.181 |
Revelation 1.18 (ODRV) |
revelation 1.18: and aliue, and was dead, and behold i am liuing for euer and euer, and haue the keies of death and of hel. |
i am he that liveth and was dead, and behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
False |
0.814 |
0.915 |
1.521 |
Revelation 1.18 (Tyndale) |
revelation 1.18: and am alyve and was deed. and beholde i am alyve for ever more and have the kayes of hell and of deeth. |
i am he that liveth and was dead, and behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
False |
0.811 |
0.749 |
0.385 |
Revelation 1.18 (Vulgate) |
revelation 1.18: et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in saecula saeculorum: et habeo claves mortis, et inferni. |
i am he that liveth and was dead, and behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
False |
0.779 |
0.246 |
0.0 |
Revelation 1.18 (Vulgate) |
revelation 1.18: et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in saecula saeculorum: et habeo claves mortis, et inferni. |
behold i am alive forevermore: and have the keyes of hell and death |
True |
0.749 |
0.459 |
0.0 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.697 |
0.563 |
1.006 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.694 |
0.687 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.693 |
0.711 |
0.967 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.689 |
0.62 |
0.931 |
John 11.25 (Wycliffe) |
john 11.25: jhesus seith to hir, y am ayen risyng and lijf; he that bileueth in me, yhe, thouy he be deed, |
i am he that liveth and was dead |
True |
0.673 |
0.181 |
0.0 |