Acts 9.4 (Vulgate) |
acts 9.4: et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: saule, saule, quid me persequeris? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.762 |
0.204 |
0.0 |
Acts 22.8 (ODRV) - 1 |
acts 22.8: saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul, why persecutest thou me? 'tis in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.741 |
0.872 |
4.501 |
Acts 9.4 (Tyndale) - 1 |
acts 9.4: saul saul why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul, why persecutest thou me? 'tis in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.734 |
0.859 |
4.501 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul, why persecutest thou me? 'tis in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.729 |
0.743 |
3.747 |
Acts 22.7 (Vulgate) |
acts 22.7: et decidens in terram, audivi vocem dicentem mihi: saule, saule, quid me persequeris? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.726 |
0.219 |
0.0 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul, why persecutest thou me? 'tis in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.717 |
0.841 |
3.626 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul, why persecutest thou me? 'tis in vain for thee to kick against the pricks |
False |
0.717 |
0.834 |
3.626 |
Acts 9.4 (Tyndale) |
acts 9.4: and he fell to the erth and hearde a voyce sayinge to him: saul saul why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.716 |
0.368 |
2.422 |
Acts 9.4 (Geneva) |
acts 9.4: and hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.711 |
0.609 |
2.355 |
Acts 9.4 (AKJV) |
acts 9.4: and he fel to the earth, and heard a voice saying vnto him, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.71 |
0.559 |
2.355 |
Acts 9.4 (ODRV) |
acts 9.4: and falling on the ground, he heard a voice saying to him saul, saul why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.708 |
0.363 |
2.422 |
Acts 22.7 (Geneva) |
acts 22.7: so i fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, saul, saul, why persecutest thou mee? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.687 |
0.673 |
2.232 |
Acts 22.7 (Tyndale) |
acts 22.7: and i fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: saul saul why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.679 |
0.356 |
2.292 |
Acts 22.7 (AKJV) |
acts 22.7: and i fell vnto the ground, and heard a voice saying vnto mee, saul, saul, why persecutest thou me? |
and he farther spake audibly these words to him, saul, saul |
True |
0.672 |
0.615 |
2.232 |