Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.772 |
0.796 |
2.71 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.76 |
0.863 |
2.529 |
Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
remember how he spake unto you, when he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
False |
0.757 |
0.701 |
1.853 |
Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
remember how he spake unto you, when he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
False |
0.74 |
0.748 |
1.723 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.734 |
0.921 |
0.928 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.718 |
0.415 |
0.868 |
Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
remember how he spake unto you, when he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
False |
0.703 |
0.838 |
0.563 |
Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
remember how he spake unto you, when he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
False |
0.703 |
0.225 |
0.525 |
Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.669 |
0.959 |
2.843 |
Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.669 |
0.956 |
2.843 |
Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.638 |
0.876 |
1.419 |
Luke 24.7 (ODRV) |
luke 24.7: saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
he was in galilee, saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men and be crucified, |
True |
0.635 |
0.94 |
2.091 |