John 20.15 (Tyndale) - 4 |
john 20.15: syr yf thou have borne him hence tell me where thou hast layde him that i maye fet him. |
if thou hast born him hence, said she, tell me where thou hast laid him and i will take him away |
False |
0.77 |
0.93 |
2.295 |
John 20.15 (AKJV) - 2 |
john 20.15: she supposing him to be the gardiner, saith vnto him, sir, if thou haue borne him hence, tell me where thou hast laied him, and i will take him away. |
if thou hast born him hence, said she, tell me where thou hast laid him and i will take him away |
False |
0.717 |
0.958 |
2.621 |
John 20.15 (ODRV) - 4 |
john 20.15: sir, if thou hast caried him away, tel me where thou hast laid him; |
if thou hast born him hence, said she, tell me where thou hast laid him and i will take him away |
False |
0.705 |
0.895 |
3.559 |
John 20.15 (Geneva) - 2 |
john 20.15: she supposing that he had bene the gardener, said vnto him, sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away. |
if thou hast born him hence, said she, tell me where thou hast laid him and i will take him away |
False |
0.702 |
0.96 |
5.639 |