1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.897 |
0.95 |
2.841 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.878 |
0.933 |
1.55 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.751 |
0.95 |
2.694 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.749 |
0.953 |
4.909 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.682 |
0.817 |
1.775 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.675 |
0.779 |
1.775 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.669 |
0.79 |
1.351 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.659 |
0.508 |
1.901 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
True |
0.651 |
0.805 |
1.351 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.65 |
0.495 |
1.449 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.649 |
0.897 |
5.063 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.642 |
0.89 |
2.901 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.635 |
0.78 |
1.4 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.62 |
0.355 |
1.901 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.614 |
0.509 |
1.449 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
or, is any thing more common, than things rising to life from putrifaction? don't we see that the rotting of the corn is so far from making it impossible that it should spring up again, that 'tis necessary thereto? and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, |
False |
0.609 |
0.858 |
2.637 |