1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.722 |
0.778 |
0.26 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.714 |
0.779 |
0.247 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.712 |
0.818 |
0.26 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.708 |
0.879 |
1.231 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.704 |
0.634 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.698 |
0.884 |
1.357 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.696 |
0.821 |
0.26 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.692 |
0.914 |
0.885 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.673 |
0.923 |
0.969 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.672 |
0.294 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.664 |
0.889 |
0.446 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
the dead rise not, he meant |
True |
0.659 |
0.867 |
0.983 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
and therefore by these words, if the dead rise not, he meant, if there be no life after this. but, |
False |
0.655 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the dead rise not, he meant |
True |
0.643 |
0.877 |
0.446 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.64 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.637 |
0.813 |
0.0 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
the dead rise not, he meant |
True |
0.636 |
0.91 |
1.048 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.629 |
0.886 |
0.446 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.627 |
0.822 |
0.426 |
1 Corinthians 15.29 (Tyndale) |
1 corinthians 15.29: ether els what do they which are baptised over the deed yf the deed ryse not at all? why are they then baptised over the deed? |
the dead rise not, he meant |
True |
0.618 |
0.691 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
the dead rise not, he meant |
True |
0.607 |
0.476 |
0.0 |