Matthew 22.32 (ODRV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.769 |
0.724 |
2.066 |
Matthew 22.32 (Geneva) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.769 |
0.724 |
2.066 |
Matthew 22.32 (AKJV) - 0 |
matthew 22.32: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.769 |
0.724 |
2.066 |
Matthew 22.32 (Vulgate) - 0 |
matthew 22.32: ego sum deus abraham, et deus isaac, et deus jacob? |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.759 |
0.332 |
2.037 |
Mark 12.26 (Geneva) |
mark 12.26: and as touching the dead, that they shall rise againe, haue ye not read in the booke of moses, howe in the bush god spake vnto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
after the stound of death is over, is in several places of scripture exprest by the word resurrection. our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12. 26. from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob. but this saying did imply necessarily no more than this, that they were not gone out of being, |
False |
0.725 |
0.608 |
2.6 |
Exodus 4.5 (Vulgate) |
exodus 4.5: ut credant, inquit, quod apparuerit tibi dominus deus patrum suorum, deus abraham, deus isaac et deus jacob. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.722 |
0.275 |
1.649 |
Mark 12.26 (AKJV) |
mark 12.26: and as touching the dead, that they rise: haue ye not read in the booke of moses, how in the bush god spake vnto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isahac, and the god of iacob? |
after the stound of death is over, is in several places of scripture exprest by the word resurrection. our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12. 26. from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob. but this saying did imply necessarily no more than this, that they were not gone out of being, |
False |
0.721 |
0.352 |
2.488 |
Acts 7.32 (Tyndale) - 0 |
acts 7.32: i am the god of thy fathers the god of abraham the god of isaac and the god of iacob. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.719 |
0.538 |
1.965 |
Mark 12.26 (ODRV) |
mark 12.26: and as concerning the dead, that they doe rise againe, haue you not read in the booke of moyses, how in the bush god spake to him, saying: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
after the stound of death is over, is in several places of scripture exprest by the word resurrection. our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12. 26. from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob. but this saying did imply necessarily no more than this, that they were not gone out of being, |
False |
0.719 |
0.349 |
2.59 |
Mark 12.26 (AKJV) - 0 |
mark 12.26: and as touching the dead, that they rise: |
our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12 |
True |
0.681 |
0.558 |
1.055 |
Matthew 22.32 (Tyndale) |
matthew 22.32: i am abrahams god and ysaacks god and the god of iacob? god is not the god of the deed: but of the lyvinge. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.678 |
0.227 |
0.957 |
Exodus 4.5 (ODRV) |
exodus 4.5: that they may beleue, quoth he, that the lord god of their fathers hath appeared to thee, the god of abraham, the god of isaac, & the god of iacob. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.674 |
0.315 |
1.744 |
Acts 7.32 (Geneva) |
acts 7.32: i am the god of thy fathers, the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. then moses trembled, and durst not behold it. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.659 |
0.387 |
3.319 |
Acts 7.32 (AKJV) |
acts 7.32: saying, i am the god of thy fathers, the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob. then moses trembled, and durst not behold. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.657 |
0.468 |
5.822 |
Exodus 4.5 (AKJV) |
exodus 4.5: that they may beleeue that the lord god of their fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of iacob hath appeared vnto thee. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.649 |
0.423 |
1.744 |
Acts 7.32 (ODRV) |
acts 7.32: i am the god of thy fathers; the god of abraham, the god of isaac, and the god of iacob. and moyses being made to tremble, durst not view it. |
from gods saying to his servant moses, i am the god of abraham, isaac and jacob |
True |
0.624 |
0.386 |
1.784 |
Mark 12.26 (Geneva) |
mark 12.26: and as touching the dead, that they shall rise againe, haue ye not read in the booke of moses, howe in the bush god spake vnto him, saying, i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12 |
True |
0.622 |
0.414 |
0.668 |
Mark 12.26 (ODRV) |
mark 12.26: and as concerning the dead, that they doe rise againe, haue you not read in the booke of moyses, how in the bush god spake to him, saying: i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of iacob? |
our saviour proves the resurrection of the dead, mark 12 |
True |
0.613 |
0.392 |
0.709 |