| Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c |
True |
0.668 |
0.471 |
1.216 |
| Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c |
True |
0.664 |
0.593 |
0.993 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c |
True |
0.659 |
0.621 |
0.182 |
| Luke 18.11 (Tyndale) |
luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c. cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c. no sorrow, no confession, no smiting on the thigh, |
False |
0.656 |
0.505 |
0.993 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c |
True |
0.654 |
0.717 |
1.251 |
| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c |
True |
0.653 |
0.654 |
1.164 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c |
True |
0.651 |
0.727 |
1.216 |
| Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c. cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c. no sorrow, no confession, no smiting on the thigh, |
False |
0.645 |
0.737 |
1.216 |
| Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c. cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c. no sorrow, no confession, no smiting on the thigh, |
False |
0.645 |
0.715 |
1.251 |
| Luke 18.11 (ODRV) |
luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
though christ said otherwise) stands up with the pharisee, lord i thanke thee i am not like other men (he saieth truer then he is aware) drunkards, swearers, &c. cries loud for daily bread, bu* not a word of forgive us our trespasses, as wee forgive &c. no sorrow, no confession, no smiting on the thigh, |
False |
0.637 |
0.416 |
1.216 |