| Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
True |
0.7 |
0.816 |
10.458 |
| Luke 24.18 (Tyndale) |
luke 24.18: and the one of them named cleophas answered and sayd vnto him: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
True |
0.695 |
0.664 |
6.53 |
| Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
True |
0.694 |
0.825 |
12.542 |
| Luke 24.18 (Geneva) |
luke 24.18: and the one (named cleopas) answered, and sayd vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe therein in these dayes? |
this is smutting, yea smiting god himselfe, and sure the rending the temple and crucifying christ were both in one day? but some may say, quorsum haec? how prove you this? o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
False |
0.694 |
0.781 |
10.458 |
| Luke 24.18 (AKJV) |
luke 24.18: and the one of them, whose name was cleophas, answering, saide vnto him, art thou onely a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things which are come to passe there in these dayes? |
this is smutting, yea smiting god himselfe, and sure the rending the temple and crucifying christ were both in one day? but some may say, quorsum haec? how prove you this? o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
False |
0.691 |
0.8 |
12.542 |
| Luke 24.18 (Tyndale) |
luke 24.18: and the one of them named cleophas answered and sayd vnto him: arte thou only a straunger in ierusalem and haste not knowen the thinges which have chaunsed therin in these dayes? |
this is smutting, yea smiting god himselfe, and sure the rending the temple and crucifying christ were both in one day? but some may say, quorsum haec? how prove you this? o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
False |
0.691 |
0.689 |
6.53 |
| Luke 24.18 (ODRV) |
luke 24.18: and one whose name was cleophas, answering, said to him: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
True |
0.687 |
0.751 |
11.2 |
| Luke 24.18 (ODRV) |
luke 24.18: and one whose name was cleophas, answering, said to him: art thou only a stranger in hierusalem, and hast not knowen the things that haue been done in it, these daies? |
this is smutting, yea smiting god himselfe, and sure the rending the temple and crucifying christ were both in one day? but some may say, quorsum haec? how prove you this? o friend, i answer thee in the words of cleophas (luke 24.18.) art thou onely a stranger in israel, |
False |
0.684 |
0.753 |
11.2 |
