1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.756 |
0.406 |
0.333 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.748 |
0.616 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.743 |
0.466 |
0.354 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.739 |
0.612 |
0.315 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.736 |
0.524 |
0.333 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.733 |
0.22 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.73 |
0.239 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.725 |
0.504 |
0.258 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.72 |
0.444 |
0.354 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and made (as the apostle saith) one leaf, and one body |
False |
0.71 |
0.42 |
0.354 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and made (as the apostle saith) one leaf |
True |
0.663 |
0.423 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and made (as the apostle saith) one leaf |
True |
0.652 |
0.34 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and made (as the apostle saith) one leaf |
True |
0.651 |
0.307 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and made (as the apostle saith) one leaf |
True |
0.648 |
0.394 |
0.0 |