| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.928 |
0.934 |
8.049 |
| Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.861 |
0.904 |
5.992 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.852 |
0.926 |
5.759 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.844 |
0.948 |
8.934 |
| Romans 6.1 (Vulgate) - 1 |
romans 6.1: permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
shall we continue in sin that grace may abound |
True |
0.796 |
0.769 |
0.0 |
| Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
even to grow regardless of sin from the grace of god whereby it is pardoned. now the apostle declares in his reproof a detestation of such an insinuation, rom. 6.1. shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.786 |
0.894 |
5.522 |
| Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
even to grow regardless of sin from the grace of god whereby it is pardoned. now the apostle declares in his reproof a detestation of such an insinuation, rom. 6.1. shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.717 |
0.897 |
1.912 |
| Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
even to grow regardless of sin from the grace of god whereby it is pardoned. now the apostle declares in his reproof a detestation of such an insinuation, rom. 6.1. shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.692 |
0.865 |
1.908 |
| Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
even to grow regardless of sin from the grace of god whereby it is pardoned. now the apostle declares in his reproof a detestation of such an insinuation, rom. 6.1. shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.69 |
0.733 |
1.203 |
| Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
even to grow regardless of sin from the grace of god whereby it is pardoned. now the apostle declares in his reproof a detestation of such an insinuation, rom. 6.1. shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.65 |
0.426 |
0.363 |