| Matthew 13.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 13.34: et sine parabolis non loquebatur eis: |
and without a parable he spake nothing, matth |
True |
0.812 |
0.426 |
0.0 |
| Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
and without a parable he spake nothing, matth |
True |
0.802 |
0.888 |
1.788 |
| Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
and without a parable he spake nothing, matth |
True |
0.788 |
0.815 |
0.398 |
| Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
and without a parable he spake nothing, matth |
True |
0.786 |
0.788 |
0.273 |
| Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
and without a parable he spake nothing, matth. 13. 3, 4. he cloathed sublime and spiritual mysteries in earthly metaphors, stooping them thereby to the low and dull capacities of men |
False |
0.758 |
0.374 |
1.377 |
| Matthew 13.34 (Tyndale) |
matthew 13.34: all these thynge spake iesus vnto the people by similitudes and with oute similitudes spake he nothinge to them |
and without a parable he spake nothing, matth |
True |
0.699 |
0.445 |
0.378 |