1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.935 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.935 |
0.886 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.887 |
0.873 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.881 |
0.849 |
0.0 |
Psalms 49.20 (AKJV) |
psalms 49.20: man that is in honour and vnderstandeth not, is like the beasts that perish. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.879 |
0.968 |
0.861 |
Psalms 49.20 (Geneva) |
psalms 49.20: man is in honour, and vnderstandeth not: he is like to beasts that perish. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.865 |
0.969 |
0.861 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath not called us to uncleanness, but unto holiness |
True |
0.841 |
0.708 |
0.0 |
Psalms 48.13 (ODRV) |
psalms 48.13: and man, when he was in honour, did not vnderstand: he was compared to beasts without vnderstanding, and became like to them. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.768 |
0.911 |
0.785 |
Psalms 48.21 (ODRV) |
psalms 48.21: man, when he was in honour, did not vnderstand: he was compared to beasts without vnderstanding, and became like to them. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.76 |
0.916 |
0.785 |
Psalms 49.12 (AKJV) |
psalms 49.12: neuerthelesse man being in honour abideth not: he is like the beastes that perish. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.731 |
0.928 |
0.821 |
Psalms 48.21 (Vulgate) |
psalms 48.21: homo, cum in honore esset, non intellexit. comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.696 |
0.683 |
0.0 |
Psalms 48.13 (ODRV) |
psalms 48.13: and man, when he was in honour, did not vnderstand: he was compared to beasts without vnderstanding, and became like to them. |
hast thou a soul only to play the beast withal? sure i am, 1 thes. 4. from 3. to 7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness. and psal. 49.20. man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
False |
0.696 |
0.644 |
0.779 |
Psalms 49.20 (AKJV) |
psalms 49.20: man that is in honour and vnderstandeth not, is like the beasts that perish. |
hast thou a soul only to play the beast withal? sure i am, 1 thes. 4. from 3. to 7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness. and psal. 49.20. man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
False |
0.694 |
0.956 |
1.653 |
Psalms 49.12 (Geneva) |
psalms 49.12: but man shall not continue in honour: he is like the beastes that die. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.692 |
0.775 |
0.821 |
Psalms 48.13 (Vulgate) |
psalms 48.13: et homo, cum in honore esset, non intellexit. comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis. |
man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
True |
0.692 |
0.667 |
0.0 |
Psalms 49.20 (Geneva) |
psalms 49.20: man is in honour, and vnderstandeth not: he is like to beasts that perish. |
hast thou a soul only to play the beast withal? sure i am, 1 thes. 4. from 3. to 7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness. and psal. 49.20. man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
False |
0.691 |
0.954 |
1.653 |
Psalms 48.21 (ODRV) |
psalms 48.21: man, when he was in honour, did not vnderstand: he was compared to beasts without vnderstanding, and became like to them. |
hast thou a soul only to play the beast withal? sure i am, 1 thes. 4. from 3. to 7. god hath not called us to uncleanness, but unto holiness. and psal. 49.20. man in honour, and understandeth not, is like the beast that perisheth |
False |
0.684 |
0.578 |
0.779 |