Isaiah 55.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.2: hearken diligently to me, and eat that which is good, and your soul shall be delighted in fatness. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.78 |
0.731 |
2.808 |
Isaiah 55.2 (AKJV) - 2 |
isaiah 55.2: hearken diligently vnto me, and eate ye that which is good, and let your soule delight it selfe in fatnesse. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.766 |
0.858 |
3.052 |
Isaiah 55.2 (Geneva) - 2 |
isaiah 55.2: hearken diligently vnto me, and eate that which is good, and let your soule delite in fatnes. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.754 |
0.677 |
1.248 |
Isaiah 55.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.2: hearken diligently to me, and eat that which is good, and your soul shall be delighted in fatness. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear |
True |
0.722 |
0.845 |
1.231 |
Isaiah 55.2 (AKJV) - 2 |
isaiah 55.2: hearken diligently vnto me, and eate ye that which is good, and let your soule delight it selfe in fatnesse. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear |
True |
0.713 |
0.885 |
1.742 |
Isaiah 55.3 (AKJV) |
isaiah 55.3: incline your eare, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and i will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of dauid. |
come unto me, hear and your souls shall live |
True |
0.655 |
0.838 |
0.352 |
Isaiah 55.3 (Vulgate) |
isaiah 55.3: inclinate aurem vestram, et venite ad me; audite, et vivet anima vestra, et feriam vobiscum pactum sempiternum, misericordias david fideles. |
come unto me, hear and your souls shall live |
True |
0.65 |
0.353 |
0.0 |
Isaiah 55.3 (Geneva) |
isaiah 55.3: encline your eares, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and i will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of dauid. |
come unto me, hear and your souls shall live |
True |
0.649 |
0.834 |
0.352 |
Isaiah 55.3 (Geneva) |
isaiah 55.3: encline your eares, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and i will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of dauid. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.63 |
0.618 |
1.613 |
Isaiah 55.3 (AKJV) |
isaiah 55.3: incline your eare, and come vnto me: heare, and your soule shall liue, and i will make an euerlasting couenant with you, euen the sure mercies of dauid. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.628 |
0.589 |
3.282 |
Isaiah 55.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.3: incline your ear and come to me: hear and your soul shall lire, and i will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of david. |
come unto me, hear and your souls shall live |
True |
0.618 |
0.775 |
1.503 |
Isaiah 55.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.3: incline your ear and come to me: hear and your soul shall lire, and i will make an everlasting covenant with you, the faithful mercies of david. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear, and come unto me, hear and your souls shall live |
False |
0.617 |
0.575 |
8.088 |
Isaiah 55.2 (Geneva) |
isaiah 55.2: wherefore doe ye lay out siluer and not for bread? and your labour without being satisfied? hearken diligently vnto me, and eate that which is good, and let your soule delite in fatnes. |
and let your souls delight it self in fatness; incline your ear |
True |
0.603 |
0.536 |
0.528 |