James 1.15 (AKJV) - 1 |
james 1.15: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.94 |
0.964 |
2.587 |
James 1.15 (ODRV) - 1 |
james 1.15: but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.893 |
0.938 |
0.228 |
James 1.15 (Vulgate) - 1 |
james 1.15: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.877 |
0.919 |
0.0 |
James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.856 |
0.959 |
1.578 |
James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.821 |
0.904 |
0.774 |
Isaiah 65.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.2: i have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.724 |
0.691 |
0.685 |
Romans 10.21 (AKJV) |
romans 10.21: but to israel he sayth, all day long i haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people. |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.719 |
0.928 |
2.919 |
Isaiah 65.2 (Geneva) |
isaiah 65.2: i haue spred out mine handes all the day vnto a rebellious people, which walked in a way that was not good, euen after their owne imaginations: |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.717 |
0.696 |
0.626 |
Romans 10.21 (Geneva) |
romans 10.21: and vnto israel hee sayth, all the day long haue i stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.715 |
0.934 |
2.756 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.697 |
0.577 |
0.0 |
Isaiah 65.2 (AKJV) |
isaiah 65.2: i haue spread out my hands all the day vnto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their owne thoughts: |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.693 |
0.682 |
0.645 |
1 John 5.17 (ODRV) |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. and there is a sinne to death. |
sin, when it is finished, bringeth forth death |
True |
0.641 |
0.46 |
0.208 |
Romans 10.21 (Tyndale) |
romans 10.21: and agaynst israel he sayth: all daye longe have i stretched forth my hondes vnto a people that beleveth not but speaketh agaynst me. |
all the day long, have i stretched out my hands unto a disobedient and gain saying people |
True |
0.611 |
0.797 |
0.852 |