1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
True |
0.773 |
0.882 |
9.54 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
True |
0.756 |
0.88 |
7.157 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
True |
0.754 |
0.725 |
4.506 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
True |
0.751 |
0.782 |
4.462 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
many get greater estates by marriages, then thou dost by thy plough or shop. marry the lord jesus, and with him thou hast all things, 1 tim. 4.8. bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
False |
0.681 |
0.226 |
10.125 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
True |
0.669 |
0.571 |
0.0 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
many get greater estates by marriages, then thou dost by thy plough or shop. marry the lord jesus, and with him thou hast all things, 1 tim. 4.8. bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
False |
0.647 |
0.604 |
18.347 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
many get greater estates by marriages, then thou dost by thy plough or shop. marry the lord jesus, and with him thou hast all things, 1 tim. 4.8. bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
False |
0.64 |
0.319 |
13.428 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
many get greater estates by marriages, then thou dost by thy plough or shop. marry the lord jesus, and with him thou hast all things, 1 tim. 4.8. bodily exercise even in religion, profits all, but godliness hath the promise of both worlds |
False |
0.634 |
0.579 |
16.3 |