| Romans 8.8 (AKJV) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, cannot please god. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.879 |
0.957 |
0.455 |
| Romans 8.8 (ODRV) |
romans 8.8: and they that are in the flesh, can not please god. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.876 |
0.959 |
0.455 |
| Romans 8.8 (Geneva) |
romans 8.8: so then they that are in the flesh, can not please god. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.875 |
0.957 |
0.455 |
| Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.831 |
0.892 |
2.834 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.817 |
0.886 |
4.64 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.806 |
0.823 |
0.892 |
| Romans 8.8 (Vulgate) |
romans 8.8: qui autem in carne sunt, deo placere non possunt. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.792 |
0.892 |
0.0 |
| Romans 8.8 (Tyndale) |
romans 8.8: so then they that are geven to the flesshe cannot please god. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.791 |
0.912 |
0.0 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.767 |
0.759 |
1.096 |
| Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.748 |
0.838 |
2.981 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.739 |
0.826 |
1.533 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.717 |
0.81 |
1.0 |
| Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.699 |
0.459 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree cannot bring forth good fruit, as our saviour tells us, matth |
True |
0.678 |
0.393 |
1.046 |
| Romans 8.1 (Geneva) |
romans 8.1: now then there is no condemnation to them that are in christ iesus, which walke not after the flesh, but after the spirit. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.641 |
0.525 |
0.358 |
| Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.632 |
0.306 |
0.0 |
| Romans 8.1 (ODRV) |
romans 8.1: there is now therfore no damnation to them that are in christ iesvs; that walke not according to the flesh. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.629 |
0.512 |
0.34 |
| Romans 8.1 (AKJV) |
romans 8.1: there is therefore now no condemnation to them which are in christ iesus, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
they that are in the flesh cannot please god, so saith the apostle, rom |
True |
0.623 |
0.49 |
0.358 |