| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.763 |
0.901 |
0.567 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.754 |
0.958 |
0.993 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.749 |
0.956 |
0.813 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.718 |
0.351 |
0.47 |
| Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally, as being under a sentence of death by reason of guilt |
False |
0.687 |
0.838 |
0.32 |
| Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally, as being under a sentence of death by reason of guilt |
False |
0.679 |
0.228 |
0.132 |
| Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.673 |
0.823 |
0.803 |
| Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.668 |
0.887 |
0.869 |
| Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally, as being under a sentence of death by reason of guilt |
False |
0.658 |
0.935 |
0.222 |
| Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally, as being under a sentence of death by reason of guilt |
False |
0.654 |
0.936 |
0.437 |
| Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickened, who were dead in sin; i. e. not only legally |
True |
0.609 |
0.586 |
0.358 |