| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.777 |
0.542 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.753 |
0.727 |
1.085 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.753 |
0.727 |
1.085 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.74 |
0.631 |
0.814 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.732 |
0.876 |
0.208 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.731 |
0.671 |
0.208 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.73 |
0.886 |
0.208 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.73 |
0.73 |
0.681 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.725 |
0.803 |
0.202 |
| Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.725 |
0.69 |
3.629 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.724 |
0.673 |
0.196 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.72 |
0.753 |
0.208 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.719 |
0.592 |
1.085 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.713 |
0.795 |
4.882 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.712 |
0.75 |
0.659 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.709 |
0.576 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.696 |
0.308 |
0.0 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.688 |
0.435 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
if therefore we live not after the spirit, we must of necessity live after the flesh |
False |
0.683 |
0.201 |
0.0 |