| 1 Peter 5.8 (Vulgate) |
1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: |
be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c |
True |
0.798 |
0.519 |
0.0 |
| 1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c |
True |
0.797 |
0.934 |
1.729 |
| 1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
this improvement the apostle makes of it, 1 pet. 5.8. be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c. assure your selves, my beloved brethren, where-ever you are the devil is near you |
False |
0.797 |
0.265 |
0.818 |
| 1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
this improvement the apostle makes of it, 1 pet. 5.8. be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c. assure your selves, my beloved brethren, where-ever you are the devil is near you |
False |
0.795 |
0.768 |
1.872 |
| 1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c |
True |
0.789 |
0.888 |
0.204 |
| 1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c |
True |
0.778 |
0.737 |
0.204 |
| 1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
be sober, be vigilant, because your adversary the devil, &c |
True |
0.742 |
0.713 |
1.611 |