Early English Printed Sermons


Man's sinfulness and misery by nature asserted and opened in several sermons on Ephes. 2, verses 1, 2, 3 : designed chiefly for the unconverted : whereunto is added a disputation concerning the headship of Adam and Christ, by John England ...

England, John, 17th/18th cent
Publisher: Printed by J Heptinstall for John Sprint and sold by John Miller
Place of Publication: London
Publication Year: 1700
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A39399 ESTC ID: R3402 STC ID: E739
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Ephesians II, 1-3; Congregational churches; Sermons, English; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 180 located on Page 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore to illustrate this great truth, (because opposites and disparities do mutually illustrate each other) he runs a parallel between Christ and Adam; wherein he shews, that as sin and death were derived to us through the Imputation of one man's sin, who was made by God a Publick head: so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, Therefore to illustrate this great truth, (Because opposites and disparities do mutually illustrate each other) he runs a parallel between christ and Adam; wherein he shows, that as since and death were derived to us through the Imputation of one Man's since, who was made by God a Public head: so righteousness and life Are also conveyed by the Obedience of one, av pc-acp vvi d j n1, (p-acp n2-jn cc n2 vdb av-j vvi d n-jn) pns31 vvz dt n1 p-acp np1 cc np1; c-crq pns31 vvz, cst p-acp n1 cc n1 vbdr vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f crd ng1 n1, r-crq vbds vvn p-acp np1 dt j n1: av n1 cc n1 vbr av vvn p-acp dt n1 pp-f crd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 5.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.18 (Tyndale) - 1 romans 5.18: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.733 0.74 0.0
Romans 5.19 (AKJV) - 1 romans 5.19: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.691 0.812 1.883
Romans 5.17 (ODRV) romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.668 0.493 0.394
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.662 0.453 0.383
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.657 0.647 0.394
Romans 5.19 (Tyndale) romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.653 0.672 0.0
Romans 5.17 (AKJV) romans 5.17: for if by one mans offence, death raigned by one, much more they which receiue abundance of grace and of the gift of righteousnes, shall reigne in life by one, iesus christ. therefore to illustrate this great truth, (because opposites and disparities do mutually illustrate each other) he runs a parallel between christ and adam; wherein he shews, that as sin and death were derived to us through the imputation of one man's sin, who was made by god a publick head: so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, False 0.653 0.367 0.49
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.651 0.717 1.738
Romans 5.19 (ODRV) romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.65 0.833 1.738
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.648 0.761 0.352
Romans 5.17 (Tyndale) romans 5.17: for yf by the synne of one deeth raigned by the meanes of one moche more shall they which receave aboundance of grace and of the gyfte of rightewesnes raygne in lyfe by the meanes of one (that is to saye) iesus christ. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.645 0.438 0.0
Romans 5.18 (ODRV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.644 0.811 0.407
Romans 5.17 (ODRV) romans 5.17: for if in the offence of one, death reigned by one; much more they that receiue the aboundance of grace and of donation & of iustice, shal reigne in life by one, iesvs christ. therefore to illustrate this great truth, (because opposites and disparities do mutually illustrate each other) he runs a parallel between christ and adam; wherein he shews, that as sin and death were derived to us through the imputation of one man's sin, who was made by god a publick head: so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, False 0.635 0.344 0.503
Romans 5.17 (Geneva) romans 5.17: for if by the offence of one, death reigned through one, much more shall they which receiue that abundance of grace, and of that gift of that righteousnesse, reigne in life through one, that is, iesus christ. therefore to illustrate this great truth, (because opposites and disparities do mutually illustrate each other) he runs a parallel between christ and adam; wherein he shews, that as sin and death were derived to us through the imputation of one man's sin, who was made by god a publick head: so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, False 0.628 0.439 0.503
Romans 5.18 (Vulgate) romans 5.18: igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.622 0.406 0.0
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.62 0.685 0.407
Romans 5.19 (Vulgate) romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. so righteousness and life are also conveyed by the obedience of one, True 0.601 0.372 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers