| John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.721 |
0.88 |
0.168 |
| John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.716 |
0.873 |
0.16 |
| John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.71 |
0.887 |
0.0 |
| Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.707 |
0.869 |
0.242 |
| Matthew 26.11 (ODRV) |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.705 |
0.896 |
0.0 |
| John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.687 |
0.48 |
0.0 |
| Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.685 |
0.834 |
0.0 |
| Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.683 |
0.356 |
0.0 |
| John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.641 |
0.417 |
0.22 |
| John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you, but me ye have not always |
False |
0.636 |
0.885 |
0.242 |
| Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you |
True |
0.604 |
0.807 |
0.0 |
| Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
so that i may very properly here, apply christ's words on something a like occasion; the poor you always have with you |
True |
0.601 |
0.739 |
0.0 |