Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees, if ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.845 |
0.868 |
3.542 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees, if ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.843 |
0.886 |
0.711 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees, if ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.831 |
0.725 |
0.116 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees, if ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.83 |
0.871 |
1.758 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees, if ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
False |
0.821 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.753 |
0.306 |
0.518 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees |
True |
0.727 |
0.863 |
1.338 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.727 |
0.569 |
2.133 |
Matthew 5.20 (Vulgate) |
matthew 5.20: dico enim vobis, quia nisi abundaverit justitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum, non intrabitis in regnum caelorum. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees |
True |
0.726 |
0.254 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Tyndale) |
matthew 5.20: for i saye vnto you except youre rightewesnes excede the righetewesnes of the scribes and pharises ye cannot entre into the kyngdome of heven. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees |
True |
0.719 |
0.792 |
0.116 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees |
True |
0.703 |
0.874 |
0.116 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.696 |
0.387 |
0.429 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.693 |
0.431 |
0.429 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
your righteousness even in this respect must exceed that of the scribes and pharisees |
True |
0.682 |
0.873 |
1.195 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.68 |
0.434 |
0.417 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
ever you hope to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.669 |
0.486 |
0.442 |