Early English Printed Sermons


New observations upon the decalogue: or The second of the four parts of Christian doctrine, preached upon the catechism. By John Despagne Minister of the Gospel

Espagne, Jean d', 1591-1659
Publisher: printed by Thomas Newcomb for Joshuah Kirton and are to be sold at his shop at the sign of the Kings Arms in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A38609 ESTC ID: R217341 STC ID: E3263A
Subject Headings: Christian ethics; Christianity -- Essence, genius, nature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 927 located on Page 144

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The IX. COMMANDEMENT. Thou shalt not bear false witness, &c. The IX. COMMANDEMENT. Thou shalt not bear false witness, etc. dt crd. n1. pns21 vm2 xx vvi j n1, av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.20: neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.733 0.872 4.17
Deuteronomy 5.20 (Geneva) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.726 0.892 0.635
Deuteronomy 5.20 (AKJV) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.726 0.892 0.635
Deuteronomy 5.20 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.20: neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.723 0.867 4.17
Deuteronomy 5.20 (Geneva) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.716 0.878 0.635
Deuteronomy 5.20 (AKJV) deuteronomy 5.20: neither shalt thou beare false witnesse against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.716 0.878 0.635
Exodus 20.16 (Geneva) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.712 0.897 0.635
Exodus 20.16 (AKJV) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.712 0.897 0.635
Deuteronomy 5.20 (Vulgate) deuteronomy 5.20: nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.704 0.415 0.0
Exodus 20.16 (ODRV) exodus 20.16: thou shalt not speake against thy neighbour false testimonie. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.702 0.717 0.635
Exodus 20.16 (AKJV) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.701 0.881 0.635
Exodus 20.16 (Geneva) exodus 20.16: thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.701 0.881 0.635
Deuteronomy 5.20 (Vulgate) deuteronomy 5.20: nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.695 0.373 0.0
Exodus 20.16 (Vulgate) exodus 20.16: non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.694 0.352 0.0
Exodus 20.16 (ODRV) exodus 20.16: thou shalt not speake against thy neighbour false testimonie. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.689 0.681 0.635
Exodus 20.16 (Vulgate) exodus 20.16: non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.685 0.351 0.0
Deuteronomy 5.20 (Wycliffe) deuteronomy 5.20: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.66 0.481 0.203
Deuteronomy 5.20 (Wycliffe) deuteronomy 5.20: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.653 0.415 0.203
Exodus 20.16 (Wycliffe) exodus 20.16: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness True 0.63 0.442 0.203
Exodus 20.16 (Wycliffe) exodus 20.16: thou schalt not speke fals witnessyng ayens thi neiybore. the ix. commandement. thou shalt not bear false witness, &c False 0.623 0.381 0.203




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers