Early English Printed Sermons


New observations upon the decalogue: or The second of the four parts of Christian doctrine, preached upon the catechism. By John Despagne Minister of the Gospel

Espagne, Jean d', 1591-1659
Publisher: printed by Thomas Newcomb for Joshuah Kirton and are to be sold at his shop at the sign of the Kings Arms in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A38609 ESTC ID: R217341 STC ID: E3263A
Subject Headings: Christian ethics; Christianity -- Essence, genius, nature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 653 located on Page 100

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife; then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife; av p-acp po31 n1 cc n1; c-acp pns31 vmb vvi n1 cc n1, cc vvb p-acp po31 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 2.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 2.24 (AKJV) - 0 genesis 2.24: therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.818 0.797 2.124
1 Esdras 4.25 (AKJV) 1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.75 0.521 2.201
Ephesians 5.31 (ODRV) ephesians 5.31: for this cause shal man leaue his father and mother: and shal cleaue to his wife, and they shal be two in one flesh. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.744 0.84 1.984
Genesis 2.24 (Geneva) genesis 2.24: therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.739 0.835 2.051
Genesis 2.24 (ODRV) genesis 2.24: wherfore man shal leaue his father & mother, & shal cleaue to his wife, & they shal be two in one flesh. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.736 0.838 1.984
Ephesians 5.31 (AKJV) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue his father and mother, and shall be ioyned vnto his wife, and they two shalbe one flesh. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.733 0.703 1.921
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 matthew 19.19: honoure father and mother: then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.732 0.436 2.435
Ephesians 5.31 (Vulgate) ephesians 5.31: propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.726 0.174 0.0
Ephesians 5.31 (Geneva) ephesians 5.31: for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.725 0.846 1.921
Matthew 15.4 (ODRV) - 0 matthew 15.4: honour father and mother. and: then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.713 0.496 2.435
Ephesians 5.31 (Tyndale) ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. then to his father and mother; for he must forsake father and mother, and cleave to his wife False 0.709 0.33 1.587
1 Esdras 4.25 (AKJV) 1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.68 0.592 1.965
Matthew 15.4 (Tyndale) - 1 matthew 15.4: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.672 0.492 2.627
Matthew 15.4 (Geneva) - 0 matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.65 0.471 1.965
Matthew 15.4 (AKJV) matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.642 0.568 2.382
Matthew 19.19 (Geneva) matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.642 0.488 1.762
Matthew 19.19 (ODRV) matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.636 0.308 1.762
Matthew 19.19 (AKJV) matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. then to his father and mother; for he must forsake father and mother True 0.614 0.417 1.703




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers