Early English Printed Sermons


New observations upon the decalogue: or The second of the four parts of Christian doctrine, preached upon the catechism. By John Despagne Minister of the Gospel

Espagne, Jean d', 1591-1659
Publisher: printed by Thomas Newcomb for Joshuah Kirton and are to be sold at his shop at the sign of the Kings Arms in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A38609 ESTC ID: R217341 STC ID: E3263A
Subject Headings: Christian ethics; Christianity -- Essence, genius, nature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 372 located on Page 55

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Deut. 4.11, 15, 16. Ye heard a Voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. Yee have not seen any likenesse in the day that the Lord spake unto thee in Horeb out of the middle of the fire; Deuteronomy 4.11, 15, 16. You herd a Voice speaking, but you saw not any likeness, etc. Ye have not seen any likeness in the day that the Lord spoke unto thee in Horeb out of the middle of the fire; np1 crd, crd, crd pn22 vvd dt n1 vvg, cc-acp pn22 vvd xx d n1, av pn22 vhb xx vvn d n1 p-acp dt n1 cst dt n1 vvd p-acp pno21 p-acp np1 av pp-f dt n-jn pp-f dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 4.11; Deuteronomy 4.15; Deuteronomy 4.15 (Geneva); Deuteronomy 4.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Deuteronomy 4.15 (Geneva) - 1 deuteronomy 4.15: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.899 0.728 3.968
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) - 1 deuteronomy 4.15: you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.879 0.945 2.767
Deuteronomy 4.15 (Geneva) - 1 deuteronomy 4.15: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.84 0.703 3.631
Deuteronomy 4.12 (Douay-Rheims) deuteronomy 4.12: and the lord spoke to you from the midst of the fire. you heard the voice of his words, but you saw not any form at all. deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.824 0.535 4.257
Deuteronomy 4.12 (Geneva) deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.811 0.579 2.519
Deuteronomy 4.12 (AKJV) deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the midst of the fire: ye heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely ye heard a voyce. deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.805 0.558 3.407
Deuteronomy 4.15 (AKJV) deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.802 0.775 3.935
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) deuteronomy 4.15: keep therefore your souls carefully. you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: deut. 4.11, 15, 16. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire False 0.78 0.876 3.168
Deuteronomy 5.4 (Geneva) deuteronomy 5.4: the lord talked with you face to face in the mount, out of the middes of the fire. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.764 0.21 0.568
Deuteronomy 5.4 (AKJV) deuteronomy 5.4: the lord talked with you, face to face, in the mount, out of the midst of the fire, yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.754 0.18 0.568
Deuteronomy 4.12 (Geneva) deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.733 0.351 1.327
Deuteronomy 4.12 (AKJV) deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the midst of the fire: ye heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely ye heard a voyce. yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.718 0.522 1.246
Deuteronomy 4.15 (AKJV) deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) yee have not seen any likenesse in the day that the lord spake unto thee in horeb out of the middle of the fire True 0.699 0.855 2.901
Deuteronomy 4.12 (Douay-Rheims) - 1 deuteronomy 4.12: you heard the voice of his words, but you saw not any form at all. ye heard a voice speaking, but ye saw not any likenesse, &c True 0.688 0.796 1.547




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Deut. 4.11, 15, 16. Deuteronomy 4.11; Deuteronomy 4.15; Deuteronomy 4.16