| Psalms 42.2 (AKJV) - 1 |
psalms 42.2: when shall i come and appeare before god? |
say as he, when shall i come and appear before god |
True |
0.838 |
0.876 |
4.024 |
| Psalms 42.2 (Geneva) - 1 |
psalms 42.2: when shall i come and appeare before the presence of god? |
say as he, when shall i come and appear before god |
True |
0.824 |
0.825 |
3.842 |
| Psalms 41.3 (ODRV) - 1 |
psalms 41.3: when shal i come and appeare before the face of god? |
say as he, when shall i come and appear before god |
True |
0.819 |
0.813 |
2.859 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.701 |
0.72 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.696 |
0.475 |
0.0 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.686 |
0.336 |
0.812 |
| 2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.684 |
0.424 |
1.516 |
| 2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.674 |
0.58 |
1.668 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.673 |
0.657 |
0.0 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.668 |
0.68 |
0.0 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.663 |
0.722 |
0.0 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.661 |
0.84 |
2.767 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.661 |
0.84 |
2.767 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.661 |
0.448 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.655 |
0.513 |
1.516 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.652 |
0.554 |
0.0 |
| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.651 |
0.71 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
groan earnestly till mortality be clothed with immortality, 2 cor |
True |
0.634 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.625 |
0.741 |
2.535 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
ye may be wholly freed from sin |
True |
0.612 |
0.703 |
0.0 |