1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.903 |
0.963 |
3.202 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.864 |
0.938 |
4.99 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.862 |
0.914 |
4.99 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.841 |
0.958 |
3.202 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.836 |
0.974 |
7.128 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.835 |
0.972 |
5.475 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.833 |
0.959 |
5.724 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.832 |
0.899 |
9.904 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.817 |
0.952 |
6.435 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.811 |
0.817 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.811 |
0.524 |
0.742 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.81 |
0.619 |
0.742 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.795 |
0.837 |
1.398 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.79 |
0.561 |
3.318 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.789 |
0.214 |
1.594 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.787 |
0.75 |
1.398 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.775 |
0.714 |
1.274 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.769 |
0.921 |
3.469 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.766 |
0.941 |
4.41 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.766 |
0.859 |
5.866 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.757 |
0.921 |
3.983 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.746 |
0.6 |
0.972 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.746 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.736 |
0.633 |
1.333 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver |
True |
0.727 |
0.901 |
3.632 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.721 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.713 |
0.751 |
0.856 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor. xv. 53. for this corruptible must put on incorruption, and when thrown into the grave corruptible bodies then shall be raised incorruptible ver. 42. sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.708 |
0.334 |
1.947 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.707 |
0.717 |
0.882 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
1 then corruptibility shall put on incorruptibility, 1 cor |
True |
0.705 |
0.783 |
5.108 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.686 |
0.922 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
sown in corruption, raised in incorruption |
True |
0.641 |
0.911 |
0.0 |