| Luke 2.3 (AKJV) |
luke 2.3: and all went to bee taxed, euery one into his owne citie. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.766 |
0.79 |
1.283 |
| Luke 2.3 (Geneva) |
luke 2.3: therefore went all to be taxed, euery man to his owne citie. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.753 |
0.855 |
1.283 |
| Luke 2.3 (Tyndale) |
luke 2.3: and every man went vnto his awne citie to be taxed. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.751 |
0.624 |
1.283 |
| Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.696 |
0.529 |
2.861 |
| Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.693 |
0.466 |
3.491 |
| Luke 2.1 (Tyndale) |
luke 2.1: and it chaunced in thoose dayes: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
1. from augustus caesar 's taxing all the roman empire at the time when christ was born, whereupon all went to be taxed, every one to his own city |
False |
0.68 |
0.222 |
1.826 |